İçeriğe atla
ALBA
Görüşme isteyin

Diğer · 04 / 30

Arapça günlük içerik üretip yayınlama

Arapça konuşan bir kitleye düzenli içerik vermek için ya dışarıdan çeviri alınır ya da paylaşım aksar. Her gün tekrarlanınca ikisi de sürdürülemez hale gelir.

Otomatikleşince ne değişir

Her gün belirlenen saatte özgün Arapça metin hazırlanır ve mesaj kanalına kendiliğinden düşer.

Çalışırken

Zamanlanmış tetikli · 13 adım · 4 farklı adım türü

Yukarıdaki liste, akışın 13 adımı boyunca geçtiği 4 farklı adım türünü sırasıyla gösterir; aynı tür birden çok kez tekrarlanabildiği için liste toplam adım sayısından kısadır. Ok tuşlarıyla gezebilir, boşluk tuşuyla durdurabilirsiniz.

Arapça içerik bugün nasıl üretiliyor?

Arapça konuşan bir kitleye düzenli içerik vermek için ya dışarıdan çeviri alınıyor ya da paylaşım aksıyor. Her gün tekrarlanınca ikisi de sürdürülemez hâle geliyor.

Sürdürülemez olunca ne oluyor?

Hesap birkaç hafta düzenli paylaşım yapıp sonra sessizleşiyor. Arapça kitle, düzensiz bir hesabı takip etmeyi bırakıyor. Baştan kurulan güven zamanla eriyor.

Sistem kurulunca ne değişir?

Her gün belirlenen saatte özgün Arapça metin hazırlanıyor ve mesaj kanalına kendiliğinden düşüyor. Dışarıdan çeviri almaya gerek kalmıyor. Paylaşım aksamadan sürüyor.

Sık sorulanlar

Bu iş hakkında sorulanlar

Metin çeviri mi, özgün mü?
Türkçe metnin çevirisi olmuyor, doğrudan Arapça yazılan özgün bir metin çıkıyor. Bu, çeviri kokusu taşıyan ifadeleri baştan önlüyor. Kaynak konu ve marka dili kurulumda birlikte yazılı olarak tanımlanıyor.
Lehçe farkı gözetiliyor mu?
Standart Arapça kullanılıyor, geniş kitleye hitap ediyor. Belirli bir bölge lehçesi isteniyorsa bu kurulumda ayrıca tanımlanabiliyor. Hangi lehçenin kullanılacağı hedef kitleye göre belirlenip sonradan güncellenebiliyor.
Metin yayınlanmadan önce görülebiliyor mu?
Evet, isteniyorsa metin ekip kanalına düşüp onay bekleyebiliyor. Bu, standart kurulumun tercihe bağlı bir parçası. Doğrudan yayınlama da ayrıca kurulabiliyor, tercih kurulum sırasında baştan belirleniyor.
Yanlış anlam taşıyan bir metin çıkarsa ne olur?
Metin normal bir paylaşım gibi elle düzeltilebiliyor. Sistem düzeltmeyi engellemiyor, ilk hazırlığı hızlandırıyor. Arapça bilen biri son okumayı yaparsa hata riski daha da düşük bir seviyeye inebiliyor.
Ne kadar sürede kurulur?
Tek platform ve standart bir konu havuzuyla kurulum birkaç günle ölçülüyor. Birden fazla platform süreyi uzatıyor. Kesin süre, mevcut içerik ihtiyacı incelendikten sonra yazılı olarak veriliyor; ön inceleme ücretsiz yapılıyor.

Şeffaflık

Bu, sizin için kurulmuş bir iş değil — kurulabilecek bir iş.

Yukarıdaki adımlar çalışan bir iş akışı tanımından çıkarıldı. Sizin şirketinizde kurulduğunda adımların bir kısmı aynı kalır, bir kısmı sizin sisteminize göre değişir: hangi tabloya yazılacağı, kimin onaylayacağı, hangi belge biçimini okuyacağı. Görüşmede bunu birlikte çıkarıyoruz.

Aynı ailede

Diğer ailesindeki diğer işler

Diğer ailesinin tamamı